В этой серии «Симпсонов» Лиза делает всё возможное, чтобы Спрингфилд стал столицей Олимпийских игр. Её усилия приносят плоды, и город действительно выбирают для проведения этого грандиозного события.
Однако радость жителей недолговечна из-за выходки Барта. Его шалость настолько серьёзна, что Олимпийский комитет решает отнять у Спрингфилда эту почётную привилегию. Город снова остаётся без крупных мероприятий, а жители разочарованы и расстроены.
Наказание для Барта оказывается крайне суровым: его отправляют на общественные работы в дом престарелых. Там он вынужден выполнять различные задачи и помогать пожилым людям, что становится для него настоящим испытанием.
