На экскурсии к Спрингфилдскому леднику, Барт решает пошутить и крадет у Лизы портативное радио. Лиза, возмущенная поступком брата, решает обратиться в суд.
Судья постановляет, что Барт должен держаться на расстоянии 20 футов от Лизы. Это вынуждает Барта жить в палатке во дворе их дома и посещать школу только в лачуге садовника Вилли.
Мардж считает приговор слишком суровым и просит судью пересмотреть решение. Однако, когда Барт позволяет себе неуместное замечание в зале суда, судья ужесточает приговор. Теперь Барту придется держаться на расстоянии 200 футов от сестры, что означает жизнь в лесу за домом.
