В начальную школу Спрингфилда приходит новый ученик, и Барт сразу же замечает в нем потенциального партнера для своих розыгрышей. Однако вскоре все их совместные шутки начинают оборачиваться против самого Барта, и он начинает подозревать, что среди его друзей завелся предатель.
Эта сюжетная линия является пародией на фильм «Отступники». Тем временем Мардж попадает в аварию и разбивает семейную машину. Пока автомобиль находится на ремонте, Гомер получает временную замену — новую машину, которая ему настолько нравится, что он не хочет с ней расставаться.
