В 10 серии 27 сезона сериала «Симпсоны» Гомер начинает страдать от сильного храпа, который мешает всем в доме спать. Мардж, обеспокоенная состоянием мужа и собственным недосыпом, убеждает его обратиться к доктору Хибберту для обследования. Доктор диагностирует у Гомера обструктивное апноэ сна и рекомендует ему использовать специальный аппарат для дыхания.
Тем временем Лиза обнаруживает, что в Спрингфилде наблюдается резкое увеличение популяции белок. Она решает провести исследование этой проблемы и узнает, что причиной является загрязнение окружающей среды. Вместе с Милхаусом она организует кампанию по защите природы и привлечению внимания к экологическим проблемам города.
Барт тем временем находит старую видеоигру в подвале дома Симпсонов и начинает играть в нее целыми днями напролет. Он быстро становится одержим игрой и пренебрегает своими школьными обязанностями. Мардж пытается вмешаться, но Барт не хочет слушать её увещевания.
Конфликты между членами семьи нарастают, пока они не осознают необходимость объединиться и поддерживать друг друга в трудные моменты. Гомер учится жить с новым аппаратом для дыхания, Лиза продолжает свою борьбу за экологию, а Барт находит баланс между игрой и учебой. В конце концов семья Симпсонов снова обретает гармонию.
