В седьмой серии двадцать восьмого сезона сериала «Симпсоны» Гомер и Мардж решают провести романтический уикенд вдали от детей, отправившись в курортный отель. Однако их планы нарушаются, когда они обнаруживают, что на том же курорте отдыхает и Керк Ван Хутен, который только что развелся с Луанн.
Тем временем Барт и Лиза остаются дома под присмотром дедушки Эйба. Дети решают воспользоваться отсутствием родителей и устраивают вечеринку. Но вскоре ситуация выходит из-под контроля, когда дедушка Эйб пытается навести порядок по-своему.
На курорте Гомер и Мардж стараются игнорировать Кирка, но его постоянное присутствие начинает мешать их отдыху. Кирк же надеется вернуть Луанн, которая также неожиданно оказывается на этом курорте со своим новым бойфрендом.
В конце концов Гомер и Мардж понимают, что их отношения гораздо крепче любых временных трудностей. Они помогают Кирку осознать свои ошибки и найти новый смысл жизни после развода. В то же время Барт и Лиза учатся ценить семейные узы благодаря необычному опыту с дедушкой Эйбом.
Эта серия полна юмора, забавных ситуаций и трогательных моментов, показывающих важность семьи и взаимопонимания в любых обстоятельствах.
