`;document.body.appendChild(d);};{ (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date(); for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }} k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(98071102, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); }})(window,document)
В шестнадцатой серии тридцать первого сезона «Симпсонов» Гомер и Мардж решают взять небольшой отпуск, оставив Барта и Лизу на попечение дедушки. Однако дети вскоре понимают, что их дедушка не так уж прост и у него есть несколько интересных секретов.
Тем временем Гомер и Мардж отправляются в романтическое путешествие, надеясь освежить свои отношения. Они сталкиваются с различными курьезными ситуациями, которые приводят к неожиданным последствиям. В это время Барт и Лиза узнают о военном прошлом дедушки Абрахама и помогают ему воссоединиться со старыми друзьями.
Эпизод полон юмора и неожиданных поворотов сюжета, как всегда присущих этому популярному мультсериалу. Семья Симпсонов снова демонстрирует свою сплоченность и любовь друг к другу несмотря на все трудности.