Гомер забывает заехать за Бартом после футбольного матча, оставив сына мокнуть под дождём. Это вызывает у Барта обиду и желание отомстить отцу. Он решает обратиться в агентство «Старший брат», где, выдав себя за бездомного сироту, находит себе нового «старшего брата» по имени Том.
Пока Барт наслаждается временем, проведённым с Томом, Гомер узнаёт о случившемся и приходит в ярость. В ответ на действия Барта он решает сам обратиться в то же агентство и обзавестись младшим братом. Так он встречает Пепе — своего нового младшего брата.
В это время Лиза попадает в зависимость от телефонной линии «Корей». Она тратит всё больше времени на разговоры по телефону и тщетно пытается избавиться от своей новой привычки.
