В доме Симпсонов начинается катастрофа — из-за утечки воды здание постепенно оседает. Необходимо срочно сделать ремонт фундамента, но у семьи не хватает средств на такую дорогостоящую работу.
Мардж решает помочь финансово и устраивается на работу в атомную электростанцию Спрингфилда. Вначале Гомеру непривычно видеть жену на своем рабочем месте, но вскоре он привыкает к этому новому обстоятельству.
Неожиданно для всех, мистер Бёрнс начинает проявлять интерес к Мардж. Он оказывает ей знаки внимания и даже повышает по службе. Однако, узнав о том, что Мардж замужем за Гомером, Бёрнс резко меняет свое отношение и увольняет её без объяснения причин.
Тем временем у Барта тоже происходит необычное событие. Прямо в школе на него нападает полярный волк, сбежавший со студии Красти. Этот инцидент добавляет ещё больше хаоса в жизнь семьи Симпсонов.
