Уинфилды, соседи Симпсонов, решают покинуть Спрингфилд и переехать в другой штат. Дом, который освободился после их отъезда, покупает семья Пауэрсов — Рут и её дочь Лора.
Через несколько дней Гомер вместе с Мардж отправляется в ресторан «Копченый голландец», надеясь бесплатно поесть. Их попытки найти сиделку для детей на этот вечер не увенчались успехом, поэтому Гомер решает пригласить Лору присмотреть за Бартом и Лизой. Барт невероятно рад такому повороту событий.
Поздним вечером Гомера выгоняют из ресторана «Копченый голландец». Огорченный и разозленный, он решает отомстить заведению и подаёт против него иск.
