Рут Пауэрс берет на время шлифовальную машинку, которую ей одолжила Мардж. В это время Мардж решает пожертвовать деньги на общественное телевидение и неожиданно выигрывает два билета на балет. Она предлагает Рут пойти с ней, и та соглашается.
Когда Рут возвращает шлифовальную машинку, она и Мардж начинают больше общаться. Вскоре они обнаруживают, что у них много общего и становятся хорошими подругами. Однако их безобидная дружба принимает неожиданный поворот.
Сначала они стреляют из пистолета по антикварным консервным банкам для развлечения, а затем угоняют машину, чтобы скрыться от полиции Спрингфилда. Их приключение заканчивается драматическим падением в ущелье, забитое мусором.
Тем временем Гомер оказывается в нелепой ситуации: он застревает в двух торговых автоматах одновременно. Эта параллельная линия добавляет комического элемента к серии и демонстрирует его склонность попадать в абсурдные ситуации.
