Департамент труда заставляет АЭС нанять женщину по имени Минди Симмонс. Гомер быстро очаровывается своей новой коллегой. Ощущая вину перед Мардж, он старается избегать Минди и пытается прекратить всякое общение с ней.
Однако, вопреки его усилиям, Гомер обнаруживает, что у них с Минди много общего, и они идеально подходят друг другу. Это осознание только усложняет его чувства и вызывает внутренний конфликт.
Ситуация обостряется, когда мистер Бёрнс отправляет Гомера и Минди в столицу на ежегодный съезд энергетиков. Здесь супружеская верность Гомера подвергается серьёзному испытанию.
Несмотря на все соблазны и трудности, Гомер остаётся преданным Мардж и возвращается домой к семье.
