После неудачной шутки, Гомера выгоняют из кабачка Мо. В поисках другой забегаловки он находит бар для пилотов авиакомпании поблизости. Оказавшись там, Гомер случайно оказывается в ситуации, где его принимают за настоящего пилота.
В результате недоразумения, Гомера заставляют сесть за штурвал самолёта. Хотя полёт не состоялся благодаря своевременному вмешательству профессиональных пилотов, Гомер получает интересное предложение: ему и его семье предлагают бесплатный перелёт в любую точку Америки.
Гомер с радостью принимает предложение и решает устроить всей семье незабываемое путешествие. Однако их планы нарушаются, когда у Мардж проявляется сильная боязнь полётов. Чтобы помочь жене справиться с фобией, Гомер ведет её к психологу.
