В первой серии девятого сезона «Симпсонов» Барни угоняет машину Гомера и оставляет её нелегально припаркованной между двумя башнями в Нью-Йорке. Это вынуждает Гомера и его семью отправиться в Большое Яблоко, чтобы вернуть автомобиль.
Гомер признаётся, что ненавидит Нью-Йорк с тех пор, как в молодости у него там возникли проблемы. Однако Мардж и дети полны энтузиазма и не могут дождаться возможности исследовать город.
Прибыв в Нью-Йорк, Гомер направляется в центр города, чтобы забрать свою машину, а тем временем Мардж и дети наслаждаются осмотром достопримечательностей. Каждому из членов семьи предстоит свой собственный опыт знакомства с мегаполисом.
