Гомер решает подарить Мардж на её день рождения неожиданный подарок — шар для боулинга. Несмотря на то, что Мардж никогда не увлекалась этим видом спорта, она принимает подарок и начинает брать уроки у обаятельного инструктора по имени Жак.
По мере того как Мардж становится всё более уверенной в своих навыках игры, между ней и Жаком возникает особая связь. Они начинают проводить много времени вместе, тренируясь в боулинг-клубе и обсуждая личные темы.
С каждым днём их отношения становятся всё ближе, и вскоре они уже ужинают вместе после вечерних занятий. Такая ситуация заставляет Мардж задуматься о её чувствах к Гомеру и Жаку.
