Семья Симпсонов отправляется на отдых, чтобы покататься на горных лыжах. Мардж решает не рисковать и предпочитает провести день в хижине, наслаждаясь спокойствием и уютом. Однако, несмотря на её осторожность, она попадает в неприятную ситуацию: из-за нелепого случая получает сложный перелом ноги.
Мардж отправляют в больницу для лечения, а Лиза берет на себя обязанности по дому. Вскоре она оказывается в состоянии полного отчаяния от множества домашних дел. В этот момент к ней является призрак Люсиль Болл, предлагая «ценный» совет, который только добавляет хаоса.
Тем временем Барт и Гомер сталкиваются с последствиями этой ситуации. Они начинают подозревать у себя проказу из-за странной шутки и принимают решение сбежать на Гавайи, надеясь найти там спасение и укрытие от своих страхов.
