Вторая серия тринадцатого сезона сериала «Симпсоны» начинается с очередной выходки Барта. На этот раз он устроил настоящий хаос в школе, вызвав недовольство учителей и администрации.
Из-за этой проделки Барт оказывается перед судом, где его дело рассматривает новая судья Констанция Харм. Судья Харм известна своим строгим подходом к правосудию и не терпит никаких поблажек для нарушителей.
Вместо обычного наказания она решает привязать Барта и Гомера друг к другу цепью, чтобы они лучше поняли значение семейных уз и ответственности. Таким образом, отец и сын вынуждены провести несколько дней вместе, практически не разлучаясь.
Это приводит к множеству комичных ситуаций и испытаний для обоих Симпсонов. Они сталкиваются с бытовыми неудобствами, неловкими моментами на работе и в школе, а также с необходимостью находить компромиссы в повседневной жизни.
Через эти испытания Гомер и Барт начинают лучше понимать друг друга и ценить семейные связи. В конце концов, их совместное приключение заканчивается тем, что они становятся ближе как семья.
