Гомер решает изменить свою жизнь и начать следовать программе «48 советов для достижения успеха». Он усердно пытается применить каждый из них на практике, надеясь заслужить похвалу от своего начальника, мистера Бёрнса. Однако, несмотря на все усилия Гомера, его старания остаются незамеченными.
В один из дней Гомер случайно становится свидетелем того, как мистер Бёрнс тайно сбрасывает токсичные отходы под детскую площадку. Бёрнс не переживает о разоблачении, так как заранее передал права на владение Спрингфилдской АЭС своей канарейке в случае ареста.
Решив действовать, Гомер тайно выпускает канарейку из клетки и сообщает мистеру Бёрнсу о якобы предстоящей проверке ядерной инспекции. Застигнутый врасплох и испугавшись возможных последствий, Бёрнс спешит назначить первого попавшегося человека владельцем электростанции. Им оказывается Гомер.
Получив неожиданную власть в свои руки, Гомер принимает смелое решение — он увольняет мистера Бёрнса с поста руководителя АЭС. Теперь у него есть шанс не только показать свои лидерские качества, но и попытаться улучшить работу станции.
