Матери Милхауса поступает предложение о престижной работе в столице, и она решает переехать, взяв с собой сына. Барт изначально сильно переживает из-за отъезда своего лучшего друга.
Однако вскоре он находит утешение в компании своей сестры Лизы, которая становится его новым лучшим другом. Вместе они находят много общего и начинают проводить время вместе, что помогает Барту справиться с потерей Милхауса.
Тем временем Гомер решает заняться попрошайничеством, чтобы заработать деньги на особенный подарок для Мардж. Он придумывает различные способы привлечь внимание прохожих и собрать необходимую сумму, сталкиваясь при этом с множеством комичных ситуаций.
