В Спрингфилдской начальной школе наступает важный день: начинается конкурс на лучший торговый автомат. Победителями становятся Scammer и Z-Dog, чей автомат быстро завоевывает популярность среди учеников.
Лиза, всегда внимательная к деталям, замечает, что закуски из нового автомата содержат опасные ингредиенты — от гидрогенизированной нефтяной смазки до частично-обедненного плутония. Она пытается донести свою тревогу до взрослых, но ее протесты игнорируют.
Между тем Барт начинает активно потреблять закуски из автомата и вскоре набирает вес. Врачи рекомендуют отправить его в специализированный лагерь для похудения, который оказывается довольно дорогим.
Чтобы оплатить расходы на лагерь, Гомер и Мардж принимают решение сдавать часть своего дома немецким студентам. Это приводит к ряду смешных и неожиданных ситуаций в их повседневной жизни.
