Барт теряет свой последний молочный зуб, и под его подушкой зубная фея оставляет записку с сообщением о том, что пожертвование было сделано на его имя в благотворительную организацию. Мардж намекает Барту, что потеря последнего молочного зуба символизирует переход из детства во взрослую жизнь.
Однако Барт не готов принять этот новый статус «мужественности». Он чувствует себя растерянным и не знает, как адаптироваться к этим изменениям. Тем временем Гомер лишается работы и находит утешение в просмотре документального фильма про львов.
Вдохновленный увиденным, Гомер замечает, что теперь роль добытчика денег переходит к Барту, он может сосредоточиться на воспитании второго ребенка. Он решает помочь Лизе с ее научным проектом — моделью первого ядерного реактора. Вместо простой модели Гомер превращает её в рабочий прототип с настоящим плутонием.
Эти события приводят к неожиданным последствиям для всей семьи Симпсонов, заставляя их пересмотреть свои роли и отношения друг с другом.
