Гомер вынужден сопровождать Барта в исправительный лагерь, вместо того чтобы отправиться с друзьями в Лас-Вегас. В это время Мардж решает воспользоваться ситуацией и организует распродажу старых вещей мальчиков.
Пока Гомер и Барт пребывают в лагере, где им предстоит пройти через ряд испытаний, Лиза и Мэгги остаются дома. Однако вскоре ситуация обостряется: Гомер и Барт попадают в тюрьму из-за недоразумения.
Лиза оказывается единственной взрослой на свободе, так как остальные Симпсоны оказываются за решеткой. Теперь ей предстоит справляться с неожиданными трудностями и найти способ освободить свою семью.
