Барт становится героем Спрингфилда, когда благодаря его усилиям, местная команда «Изотопы» впервые попадает на чемпионат Малой Лиги. Вся семья Симпсонов гордится им, и город празднует это событие.
Однако счастье оказывается недолгим. Во время важной игры Барт допускает ошибку и пропускает лёгкий мяч, что приводит к поражению команды. Разъярённые фанаты начинают преследовать Барта, обвиняя его в провале.
Тем временем Гомер случайно устраивается на работу в мебельный магазин. Он неожиданно обнаруживает, что у него есть талант к продажам и начинает наслаждаться своей новой ролью.
