В День святого Валентина шалость Барта приводит к тому, что Симпсоны оказываются запертыми в туннеле для свиданий. В ожидании освобождения, семья решает поделиться романтическими историями, чтобы скоротать время.
Гомер начинает с увлекательного рассказа о Бонни и Клайде, представляя их как неразлучную пару преступников. Затем Мардж переключается на более нежную историю, рассказывая о любви между Леди и Бродягой из одноименного мультфильма.
Наконец, Барт предлагает свою версию романтической истории — о Сиде и Нэнси. В этой интерпретации Нельсон становится Сидом Вишесом, Лиза исполняет роль Нэнси Спанджен, а сам Барт превращается в Джонни Роттена из группы «Sex Pistols».
