В этой серии Лиза решает попробовать себя в балете и неожиданно обнаруживает, что у неё есть талант к этому виду искусства. Она быстро начинает достигать успехов, но вскоре замечает странную зависимость: её мастерство растёт только в условиях пассивного курения.
Тем временем Гомер раскрывает свой секрет: он занимается приготовлением вяленой говядины. Этот процесс приносит ему огромное удовольствие, но его радость длится недолго. Когда он обнаруживает, что все его запасы украдены енотами, он приходит в ярость и решает разобраться с непрошеными гостями.
Серия показывает внутренние конфликты героев: Лиза вынуждена выбирать между своим здоровьем и увлечением балетом, а Гомеру предстоит найти способ защитить свои труды от хитрых зверьков. В конечном итоге оба героя находят неожиданные решения своих проблем и извлекают важные уроки из сложившейся ситуации.
