Мистер Бернс случайно сбивает Барта машиной. В результате происшествия Барт впадает в кому и начинает испытывать необычные видения, посещая как рай, так и ад.
Гомер и Мардж, обеспокоенные состоянием сына, решают обратиться за помощью к адвокату Лайнелу Хатсу. После консультации с ним они подают иск на мистера Бернса с требованием компенсации в размере миллиона долларов.
Бернс соглашается выплатить 500 000 долларов. Однако вскоре выясняется, что Барт все это время симулировал свои травмы. Узнав об этом, Бернс отказывается выплачивать Симпсонам хоть какие-либо деньги.
