В семнадцатой серии второго сезона «Симпсонов» Дедушка Симпсон находит новую любовь в лице Биатрис Симмонс, которая тоже живет в доме престарелых. Между ними быстро завязывается романтическая связь.
Однако счастье оказывается недолгим: неожиданно Биа умирает, оставив Дедушке Симпсону внушительное наследство в размере 106 тысяч долларов. Это событие становится поворотным моментом для Деда, вызывая у него смешанные чувства радости и горечи.
Теперь ему предстоит решить, как лучше распорядиться полученным состоянием, одновременно справляясь с утратой любимого человека. Сюжет серии поднимает важные темы любви, потери и принятия судьбоносных решений.
