Барт мечтает приобрести первый выпуск комикса «Радиоактивный Человек». Это редкое издание стоит 100 долларов, но у Барта нет таких денег.
Он пробует различные способы заработать нужную сумму. Барт пытается продать свои старые игрушки, подрабатывает разносчиком газет и даже устраивает распродажу лимонада, но все его усилия оказываются тщетными.
Не оставляя надежды, Барт обращается за помощью к своим друзьям Милхаусу и Мартину. Вместе они решают объединить свои ресурсы и купить комикс на троих.
Когда друзья наконец-то покупают долгожданное издание, между ними начинают возникать конфликты из-за того, кто будет хранить комикс у себя дома. Эти ссоры приводят к тому, что ценное издание оказывается порванным.
В финале серии Барт осознает ценность дружбы и понимает, что материальные вещи не стоят разрыва отношений с друзьями. Они мирятся и решают отныне делить радости вместе.
