Гомер решает искупить свою вину перед дедом Абрахамом и предлагает ему поездку в Ирландию. Их цель – городок Данкилдерри, где когда-то располагался паб О’Фланагана, который дед вспоминает как одно из лучших мест, которые он когда-либо посещал.
По приезде в Данкилдерри, Гомер и Абрахам обнаруживают, что город сильно изменился. Место старой причудливой ирландской деревушки теперь занято современными кафе и бутиками модной одежды. Молодёжь активно пользуется новыми технологиями, а атмосфера уюта и традиций кажется утраченной.
Когда они наконец находят паб О’Фланагана, то видят его в печальном состоянии: заведение ветхое, почти пустое и совершенно непопулярное среди местных жителей. Деду становится грустно от увиденного.
Чтобы вернуть былую славу паба и вдохнуть в него новую жизнь, Гомер и Абрахам решают купить его у владельца Тома О’Фланагана (роль которого исполняет приглашённая звезда Колм Мини). Они заручаются поддержкой Мо и приступают к плану по возрождению заведения в условиях современности.
