Мистер Бёрнс становится владельцем баскетбольной команды после удачной игры в покер. Вдохновившись эксцентричными выходками кубинского миллионера Марки, Бёрнс решает попробовать себя в роли шоумена, надеясь завоевать симпатии фанатов Спрингфилда.
Однако его попытки привнести веселье и харизму на арену терпят неудачу. Понимая, что ему не удаётся повторить успех Марки, Бёрнс решает построить новый ультрасовременный стадион для своей команды.
Тем временем Лиза обнаруживает, что строительство нового стадиона угрожает последнему оставшемуся рою пчёл в Спрингфилде. Решив защитить пчёл от уничтожения, она начинает организовывать протесты и бойкот строительства.
Сюжет серии разворачивается вокруг конфликта между желанием Бёрнса создать грандиозное спортивное сооружение и стремлением Лизы спасти окружающую среду. Их противостояние приводит к неожиданным поворотам событий и заставляет жителей города задуматься о важности сохранения природы.
