В этой серии Барт неожиданно влюбляется в Шонну, девушку Джимбо. Ему предстоит преодолеть множество препятствий, чтобы завоевать её внимание и симпатию. Барт оказывается в сложной ситуации, так как Джимбо может узнать о его чувствах и воспринять это как предательство.
Параллельно с этим Гомер решает изменить свою жизнь и покупает беговую дорожку. Он полон решимости начать заниматься спортом и вести здоровый образ жизни. Однако его намерения часто сталкиваются с ленью и привычками, которые мешают ему достичь поставленных целей.
Серия показывает, как оба героя сталкиваются с трудностями на пути к своим целям: Барт пытается разобраться в своих чувствах и отношениях с друзьями, а Гомер борется с собственной мотивацией и привычками. В итоге каждый из них узнает что-то новое о себе и делает важные выводы.
