Гомер Симпсон получает нового помощника по имени Роз, чьи профессиональные навыки и усердие быстро привлекают внимание коллег. Вначале Гомер рад, что у него появился такой трудолюбивый сотрудник, который помогает ему справляться с повседневными обязанностями на работе.
Однако вскоре он начинает замечать, что Роз не просто проявляет инициативу, но и стремится занять его место. Она делает всё возможное, чтобы показать себя в лучшем свете перед начальством и коллегами. Гомер осознаёт, что её цель — стать новым сотрудником номер один на атомной электростанции.
Ситуация обостряется, когда Роз начинает манипулировать событиями так, чтобы выставить Гомера в невыгодном свете. Он оказывается перед дилеммой: либо бороться за свою работу и репутацию, либо смириться с тем, что может потерять своё место из-за амбициозного новенького.
Эта серия исследует тему конкуренции на рабочем месте и поднимает вопросы о доверии и лояльности среди сотрудников. Гомеру предстоит найти способ сохранить своё положение на станции и доказать всем, что он способен справляться со своими обязанностями лучше всех.