Во второй серии 25 сезона мультсериала «Симпсоны» Барта отправляют в военный лагерь после очередного проказа, который выводит из себя директора Скиннера. Лагерь оказывается гораздо суровее, чем ожидал Барт, и он сталкивается с серьезными испытаниями.
Тем временем Гомер решает провести день без забот и обязательств. Он берет отпуск от работы на атомной станции и отправляется исследовать городские развлечения, которые всегда проходили мимо него. Это приводит к ряду забавных и нелепых ситуаций.
Лиза тем временем пробует себя в новом увлечении – она начинает заниматься садоводством, вдохновившись уроками биологии в школе. Однако её попытки создать идеальный сад наталкиваются на неожиданные трудности.
Марж находит старую книгу рецептов своей бабушки и решает попробовать приготовить несколько блюд из неё. Эти блюда вызывают у семьи множество смешанных чувств и странных реакций.
В конце серии все персонажи приходят к важным для себя выводам: Барт понимает значение дисциплины, Гомер осознает важность своих обязанностей, а Лиза учится не сдаваться перед первыми же трудностями. Марж же обнаруживает радость в сохранении семейных традиций.
