В первой серии 27 сезона сериала «Симпсоны» под названием «Every Man's Dream», Гомер и Мардж сталкиваются с серьезными проблемами в браке. Гомер попадает в больницу из-за своей привычки храпеть, и доктор Хибберт предлагает ему пройти лечение. Когда выясняется, что Гомер не желает менять свои привычки, Мардж решает взять перерыв в отношениях.
Гомер начинает встречаться с фармацевтом по имени Кэндис, которую озвучивает гостья серии Лена Данэм. Их роман оказывается весьма бурным и непредсказуемым, и вскоре Гомер понимает, что новая жизнь приносит ему больше проблем, чем радости.
Тем временем Мардж пытается понять, как жить без Гомера и справляться с одиночеством. В конечном итоге она осознает, что их отношения стоят того, чтобы за них бороться. Оба приходят к выводу о важности компромиссов и взаимного уважения.
Серия заканчивается тем, что Гомер возвращается домой к семье. Они решают попробовать снова наладить свои отношения, учитывая все уроки и испытания, которые им пришлось пережить.
