В 13 серии 27 сезона сериала «Симпсоны» под названием «Любовь – это в воздухе: Радиоактивно» Лиза решает помочь Смитерсу обрести счастье. Она убеждена, что если он признается Мистеру Бёрнсу в своих чувствах, то его жизнь изменится к лучшему.
Тем временем Гомер случайно становится свидетелем разговора между Лизой и Смитерсом. Он решает вмешаться и устроить всё таким образом, чтобы их признание прошло успешно. В ходе своего плана Гомер привлекает к делу своих друзей с завода, что приводит к неожиданным последствиям.
Параллельно с этим Барт и Милхаус затевают свою авантюру, связанную с новой игрой на смартфоне. Их приключения приводят к забавным ситуациям и конфликтам с другими жителями Спрингфилда.
Эта серия полна юмора и трогательных моментов, показывая важность дружбы и поддержки в непростых ситуациях. Финал эпизода оставляет зрителей задуматься о том, как важно быть честным с собой и окружающими.
