В 18-й серии 30-го сезона «Симпсонов» Гомер и Мардж решают провести выходные вдали от дома, чтобы немного отдохнуть от повседневных забот. Они отправляются в романтический домик на озере, где надеются восстановить свои отношения и насладиться уединением.
Тем временем Барт и Лиза остаются с дедушкой Эйбом. У детей возникает идея организовать собственное приключение, чтобы не скучать во время отсутствия родителей. Они решают исследовать старый заброшенный дом неподалеку, вокруг которого ходит множество слухов и легенд.
В ходе своего исследования Барт и Лиза сталкиваются с неожиданными препятствиями и загадками, которые им предстоит разгадать. Их приключение становится настоящим испытанием на смекалку и храбрость.
Гомер и Мардж также сталкиваются с неожиданными трудностями в своем отдыхе: их романтические планы нарушаются из-за различных недоразумений и неожиданных гостей. Однако пара находит способ преодолеть все преграды и укрепить свои отношения.
Серия полна комичных ситуаций, неожиданных поворотов сюжета и трогательных моментов, как это всегда бывает в «Симпсонах». Она напоминает зрителям о важности семьи, взаимопонимания и поддержки друг друга в любых обстоятельствах.
