В восьмой серии 30 сезона «Симпсонов» Гомер и семья отправляются на семейный поход в лес, чтобы провести время вместе и отдохнуть от городской суеты. Однако их планы быстро рушатся, когда они теряются и оказываются без средств связи.
Тем временем Лиза обнаруживает таинственную карту, которая может привести к сокровищу, спрятанному в глубине леса. Она убеждает всех отправиться на поиски клада, несмотря на протесты Мардж. По пути они сталкиваются с различными трудностями и неожиданными опасностями.
Барт тем временем решает проверить свои навыки выживания и пытается доказать семье, что он может справиться в дикой природе. Его попытки приводят к комичным ситуациям и заставляют Гомера заняться спасением сына из очередной переделки.
Параллельно с этим домик на дереве Барта становится местом для вечеринки подростков из Спрингфилда, что вызывает беспокойство у родителей мальчика. В конце концов вся семья Симпсонов понимает важность взаимопомощи и поддержки друг друга в сложных ситуациях.
Эта серия полна юмора, приключений и неожиданных поворотов сюжета, подчеркивающих важность семьи и единства даже в самых трудных обстоятельствах.
