В 13 серии 31 сезона сериала «Симпсоны» Гомер и Мардж решают провести день вместе, чтобы освежить свои отношения. Они отправляются в романтический поход на природу, надеясь провести время вдвоем и насладиться уединением.
Тем временем, Барт и Лиза остаются дома под присмотром дедушки Эйба. Однако их обычный день превращается в настоящее приключение, когда они случайно находят старинную карту сокровищ. Решив следовать за подсказками, дети отправляются на поиски клада.
По мере развития событий Гомер и Мардж сталкиваются с различными трудностями в лесу, которые проверяют их терпение и взаимопонимание. Но совместные усилия помогают им преодолеть преграды и укрепить свою связь.
Барт и Лиза также переживают множество забавных ситуаций в ходе поиска сокровищ. В итоге они узнают важные уроки о сотрудничестве и доверии друг к другу.
Эта серия наполнена юмором и трогательными моментами, подчеркивающими ценность семьи и близких отношений.