В третьей серии 34 сезона «Симпсонов» начинается объединение бойскаутских отрядов мальчиков и девочек под знаменем «Мальчики-исследователи». Барт и Лиза, оба с энтузиазмом включившиеся в программу, решают испытать свои навыки на ежегодном слёте.
Однако их соперничество приобретает неожиданный поворот. В то время как брат и сестра стараются перещеголять друг друга в различных заданиях, внезапно вмешиваются хакеры, нарушая ход событий.
Технологические проблемы приводят к непредсказуемым последствиям для всего слёта, заставляя Барта и Лизу работать вместе, чтобы вернуть контроль над ситуацией. Их совместные усилия приводят к неожиданным открытиям и новым взглядам на взаимопонимание.
