В 13 серии 35 сезона «Симпсонов» семейство отправляется в неожиданное путешествие, когда Гомер выигрывает билеты на круиз. Мардж рада возможности отдохнуть и провести время с семьей, но вскоре обнаруживает, что их отдых не будет таким безмятежным, как она надеялась.
Тем временем Барт и Лиза находят на корабле тайную комнату, полную загадочных предметов и старинных карт. Их любопытство приводит к захватывающим приключениям, в которых они пытаются разгадать тайну древнего сокровища.
Гомер же сталкивается с неожиданными трудностями: его постоянное желание расслабиться приводит к череде комичных ситуаций, из-за которых он оказывается на грани того, чтобы быть выброшенным за борт. Ситуацию усугубляет появление старого знакомого, который решает свести счеты с Гомером.
Мардж вынуждена взять ситуацию под контроль и объединить семью для решения всех проблем. В итоге Симпсоны понимают важность поддержки друг друга в любых обстоятельствах и возвращаются домой более сплоченными и готовыми к новым испытаниям.
