В шестой серии 35 сезона «Симпсонов» семья отправляется в неожиданное путешествие, когда Гомер выигрывает бесплатный уикенд на роскошном курорте. Они рады возможности расслабиться и отдохнуть от повседневной рутины Спрингфилда.
Однако вскоре выясняется, что курорт не так уж идеален, как кажется. Лиза обнаруживает, что местная экосистема страдает из-за деятельности курорта. Она решает провести расследование и разоблачить вредные практики, ставя под угрозу долгожданный отдых своей семьи.
Тем временем Барт заводит новые знакомства среди персонала и гостей курорта, ввязываясь в различные проказы и приключения. Мардж пытается насладиться спа-процедурами, но находит себя втянутой в планы Лизы по спасению природы.
Гомер же наслаждается всеми привилегиями курорта, пока не сталкивается с неожиданными последствиями своих действий. В итоге семья Симпсонов вынуждена объединить усилия, чтобы не только сохранить свой отдых, но и помочь защитить окружающую среду.
Эта серия полна юмора, неожиданных поворотов сюжета и трогательных моментов, которые напоминают зрителям о важности заботы о природе и семейных ценностях.
