Лиза Симпсон оказывается на приёме у стоматолога, где ей сообщают, что необходимо поставить пластинки. Однако эта процедура стоит недёшево, и семья Симпсонов ищет способы сэкономить. Один из таких способов — программа «Здоровые зубы», действующая для работников АЭС.
Гомер узнаёт, что мистер Бёрнс недавно отменил эту программу. Вдохновлённый необходимостью помочь своей дочери и коллегам, Гомер подбивает сотрудников устроить акцию протеста против этого решения. Они решают назначить его председателем профсоюза.
В новой роли Гомер начинает долгие и напряжённые переговоры с мистером Бёрнсом, пытаясь вернуть программу «Здоровые зубы». Когда переговоры заходят в тупик, он организует забастовку на станции, чтобы усилить давление на руководство.
