Эта серия переносит нас в недавнее прошлое. У Симпсонов уже двое детей, и Гомер решает пересчитать семейный бюджет на будущее. В результате своих расчетов он приходит к выводу, что работа на АЭС больше не приносит ему удовлетворения.
Гомер решает уйти с работы на атомной электростанции, устроив скандал при увольнении. Он ищет новую работу и устраивается работать в кегельбане, где его ждут приятные перемены и новые обязанности.
Все идет прекрасно, пока Мардж не узнает, что беременна третьим ребенком. Гомер понимает, что его зарплаты на новом месте работы не хватит для содержания троих детей. Это ставит их семью перед серьезным финансовым вызовом.
