В 22-й серии 6-го сезона «Симпсонов» Барт оказывается в больнице после того, как проглатывает металлический предмет, найденный в завтраке Красти. В результате судебного разбирательства он выигрывает у клоуна Красти компенсацию в размере 500 долларов, хотя большая часть денег уходит на оплату услуг адвокатов.
В это же время Лиза испытывает глубокую скорбь из-за смерти своего музыкального кумира Мерфи Кровавые Десна. Чтобы достойно почтить его память, Лиза стремится приобрести редкий альбом музыканта, стоимость которого составляет те самые 500 долларов.
