Мистер Бёрнс решает внедрить в своей компании навыки командной работы. Для этого он организует поездку для всего персонала на горный тренинг. Работники, разделенные на пары, должны как можно быстрее достичь вершины горы. Те, кто окажутся последними, будут уволены.
Гомеру выпадает неожиданный партнёр — сам мистер Бёрнс. Вместе они отправляются в путь, который обещает быть полным испытаний и неожиданностей.
На протяжении восхождения Гомер и мистер Бёрнс сталкиваются с различными трудностями и препятствиями, которые требуют от них совместной работы и взаимопонимания. Их приключения включают в себя борьбу с суровыми погодными условиями, преодоление крутых склонов и даже встречу с дикими животными.
По мере продвижения к вершине их отношение друг к другу постепенно меняется. Гомер начинает видеть в мистере Бёрнсе не только строгого босса, а тот, в свою очередь, обнаруживает в Гомере ценные качества, которых раньше не замечал.
Сможет ли эта необычная пара достичь вершины вовремя? Смогут ли они преодолеть свои разногласия ради общей цели? Ответы на эти вопросы ждут зрителей в этой захватывающей серии «Симпсонов».
