В этой серии Барт проявляет свою предприимчивость, прибегая к хитрости, чтобы заполучить кредитную карту. С помощью несложных махинаций ему удается оформить карту на свое имя, открыв перед собой широкий спектр возможностей для заказов по каталогам.
Получив доступ к кредитным средствам, Барт начинает заказывать огромное количество разнообразных товаров. Среди этих покупок оказывается удивительная и невероятно умная собака, которая быстро завоевывает сердца всех членов семьи Симпсонов.
Новая собака настолько очаровывает всю семью своим поведением и интеллектом, что никто из них не замечает исчезновения старого верного друга — Маленького Помощника Санты. Постепенно внимание Симпсонов полностью переключается на нового питомца, оставляя прежнего любимца в тени.
