В четвертой серии восьмого сезона «Симпсонов» мистер Бёрнс неожиданно находит своего давно потерянного сына. Их встреча вызывает массу эмоций, но отношения между отцом и сыном оказываются весьма натянутыми. Бёрнс-младший делает всё возможное, чтобы заслужить любовь своего старика, но все его попытки оборачиваются неудачами.
Ситуация меняется, когда в жизни молодого Бёрнса появляется Гомер Симпсон. Он предлагает новоиспеченному сыну магната необычный способ наладить отношения с отцом. Несмотря на сомнения, Бёрнс-младший решает последовать советам Гомера, надеясь таким образом улучшить свои шансы завоевать расположение мистера Бёрнса.
Эта серия показывает нелегкий путь к взаимопониманию и любви между близкими людьми, несмотря на все преграды и испытания. Сюжет наполнен юмором и трогательными моментами, которые делают эту серию запоминающейся для всех поклонников сериала.
