Скиннер начинает расследование, пытаясь найти виновника кражи буквы «H» с его автомобиля Хонда. Его поиски приводят к Нельсону, который оказывается тем самым хулиганом.
Лиза решает вмешаться и вступает в романтические отношения с Нельсоном, надеясь на то, что сможет изменить его поведение и сделать из него более добропорядочного человека. Однако её усилия оказываются тщетными.
Тем временем Гомер обнаруживает новый способ быстрого заработка: мошенничество через телемагазин. Он активно начинает использовать эту схему, надеясь быстро разбогатеть.
